concession speech 意味

• 敗北宣言｛はいぼく せんげん｝、当選演説◆米国大統領選の。勝利宣言は victory speech
  

例文

1. i'm making a concession speech at my rally tonight .
   敗北宣言をします― 今夜の集会で
2. " to sum up , in fukuzawa ' s theory of east asian policy from the beginning of 1881 to the end of 1884 , there was a consistency in supporting revolutionaries within korea and the ' datsu-a ron ' was just his concession speech for what he had been insisting ."
   「これを要するに、明治十四年初頭から十七年の末までの福沢の東アジア政策論には、朝鮮国内における改革派の援助という点での一貫性があり、「脱亜論」はこの福沢の主張の敗北宣言にすぎないのである。」